»Ich bin meine eigene Frau« auf der Bühne in Bulgarien

  • Dough Wrights Theaterstück beim Internationalen Theaterfestival Varna Summer 2024 (von Chris Rabe)

Das semi dokumentarische Theaterstück »I Am My Own Wife« erzählt von der Faszination des amerikanischen Autors Doug Wright für das Leben von Charlotte von Mahlsdorf, einem deutschen Transvestiten, der in die großen europäischen Dramen des 20. Jahrhunderts verwickelt war.

Anders als viele Zeitgenossen überlebte von Mahldorf das #Naziregime und dessen Ablösung in der #DDR, der sowjetisch dominierten kommunistischen #Diktatur, führte ihr Leben in Zeiten der #Demokratie als exzentrische Antiquitätenhändlerin in Ost Berlin und wanderte schließlich nach Schweden aus.

Das Stück hatte jetzt seine Erstaufführung durch das »SPAM« #Theater in #Sofia, #Bulgarien. 2024 präsentierte das Internationale #Theaterfestival #Varna #Summer diese Aufführung.

Die junge Regisseurin Nadia Pancheva folgte der Erzählung von Doug Wright, die mit zahlreichen Wendungen, Enthüllungen und Humor gespickt ist und uns in die dramatische Geschichte von Charlotte zurückführt, die von ihrem Wunsch geprägt ist, für ihr Recht auf persönliche #Freiheit einzutreten, eine beeindruckend starke Persönlichkeit.

Auf der Bühne wurde sie von dem Debütanten Dimitar Angelov verkörpert. Mit Talent und Leichtigkeit wechselte er die Kostüme, sprach, sang, spielte E Piano, tanzte und schlüpft e nicht nur in die Haut der Protagonistin, sondern auch blitzschnell in die der wichtigsten Menschen in ihrem Leben.

Der talentierte Angelov fesselte das Publikum mit den verschiedenen Rollen des Lebens von Charlotte von Mahlsdorf. Er begeisterte nicht nur das Publikum, er leistete einen wichtigen Beitrag zur sexuellen Vielfalt in Bulgarien und wurde für den #Ikarus #Preis 2024 für das beste Debüt nominiert.

Nach der Vorstellung überreichte der Präsident des Kultur Forums #Europa, Dieter Topp, dem Schauspieler ein ganz besonderes Geschenk in Form einer persönlichen Note des Autors Doug Wright, New York: »Lieber Dimitar Angelov, ich habe gehört, dass Sie mein Stück ›I Am My Own Wife‹ in Bulgarien aufführen. Wie Sie sicher wissen, braucht es sowohl Talent als auch Mut, um aufzutreten! Talent ist wegen der unglaublichen Anforderungen der Rolle erforderlich; all diese Charaktere! Und Mut ist natürlich nötig, wenn man das Stück in einer Welt aufführt, in der die Grundrechte von ›LGBTQ+‹ Personen fast ständig angegriffen werden. Jeder Schauspieler, der das Stück aufführt, leistet einen wunderbaren Dienst: Er hält Charlottes Stimme am Leben. Ich bin Ihnen sehr dankbar, und ich bin sicher, dass sie es auch wäre. Herzlichst, Doug Wright.«

Nach der Show ging diese Nachricht viral, durch die bulgarischen Medien und in den Social Media. MehrExternal Link …