Neustart der Politik in Gütersloh

Gütersloh, 22. Juni 2024

»Der Bedarf nach einem #Bürgermeister, der monatelang landesweit für Negativ-Schlagzeilen sorgt, sollte gedeckt sein«, heißt es in der »#NW«. Wieso. Any promotion is good #promotion. Notfalls kann ja das Land wie beim »Tönnies #Corona Ausbruch« 150.000 Euro für eine tolle Imagekampagne springen lassen, von der die Welt noch nie gehört hat. Uns sind (waren) Entwürfe für Videos mit einem #Ortsrundgang durch einen leeren Ort und mit #Kindern, die #Alpakas besuchen, bekannt. Bei Youtube. Oder man stellt analog erst einmal die Morkes Befürworter unter #Quarantäne (sofern man sie identifizieren kann). Mit Bauzäunen und so.

Aber wer redet denn von »Frischem Wind«? Die Aufgabe ist es, dass sich der #Sturm erst einmal legt. Nicht wahr?

Übrigens – zum xten Mal: »#Social #Media« heißt auf deutsch nicht »Soziale Medien«. Denn »social« heißt nicht »sozial« sondern »gesellig«. Eine adäquate Übersetzung wäre »Onlinetreff«.

So wie der bekannte »Buena Vista Social Club« nichts mit Sozialhilfe zu tun hat. Sondern eher ein Vereinscafé oder Vereinstreff beziehungsweise Clubtreff ist (oder war).

Es ist interessant, wenn nicht aufschlussreich, dass man etwa in den USA von »social« und »antisocial« spricht, und gesellig und ungesellig meint. Während »#sozial« in Deutschland eher mit Mildtätigkeit konnotiert ist, und »asozial« mit »verwahrlost« oder »nicht sozialisiert«. »Unsozial« hingegen mit #Ausbeutung oder #Benachteiligung oder gar #Diskriminierung. Und »sozial benachteiligt« bedeutet schlicht »arm«. »#Sozialwesen« und »#Sozialhilfe« die Förderung der Unterprivilegierten, was fast schon impliziert, dass die Betroffenen eben »asozial« seien (aber nicht »unsozial« – das sind eher die ganz und gar nicht Betroffenen, wenn sie nicht »sozial« sind).

Alpakas sind derweil sehr soziale (gesellige) und integrative #Tiere.