Gütersloh, Kneipenwörter, Sprache und Dialekt in Gütsel

Gütersloh, Januar 2009

Neben Gütslerisch wird in #Gütsel noch ein weiterer #Dialekt gesprochen, vor allem in Kneipen. Vox Rindvieh stellte bereits vor einigen Jahren fest, dass angetrunkene Gütsler unsere #Stadt liebevoll als »Lülalo« bezeichnen. Aber es gibt noch weitere Wörter, die im Kneipenjargon durchaus üblich sind.

Zu den meistgebrauchten Wörtern in Gütsler Kneipen gehört zweifelsfrei das Wort »Schlange« (»Sch’lange da?«, »Bist Du schon lange da?«). Weitere bierselige Fachbegriffe sind »Flur« (»Wi’flur iss denn?«, »Wieviel Uhr ist es?«), »Kino« (»Kino’n Bier?«, »Kriege ich noch ein Bier?«), »Kanu« (»Kan’u faahn!«, »Kannst Du noch fahren?«), »Eishockey« (»Ei’s O. K.?«, »Alles okay?«), »Morphium« (»Morphium siem muss’ch wieder ’raus!«, »Morgen früh um 7 muss ich wieder raus«), »Wirsing« (»Au’ Wi’r’sing!«, »Auf Wiedersehen«), »Ägypten« (»Ägypten keiner ein’ aus?«, »Ey, gibt keiner einen aus?«) und »Kaninchen« (»Kaninch’n noch’n Bier haben?«, »Kann ich noch ein Bier haben?«). Wer diese Sprache erlernen möchte, kommt um reichlichen #Biergenuss kaum herum – aber dann geht’s wie von selbst. Trotz des (noch) begrenzten Wortschatzes können sich durchaus spannende und geistvolle #Dialoge entwickeln …